Résultats

      Elle fut construite en 1835 par des maçons écossais. En pierre et d'une architecture simple, elle remplaça la demeure précédente incendiée en 1834. M. Hamilton, un Irlandais d'origine, était chef d'entreprise. C'est lui qui voyait à l'administration des scieries locales et qui faisait parvenir le bois vers la ville de …

      C'est en 1927 que le docteur E. P. Kelly acheta de la famille Pattee l'édifice qui avait déjà servi d'hôpital sous le docteur Franck Pattee. Cet hôpital était située au coin des rues Principale et McGill. Détruite en 1958. - In 1927, E. P. Kelly bought from the Pattee family …

      Il fut construit en 1904, angle Principale et Atlantic. - Built in 1904, corner Main and Atlantic.

      Fondé en 1840 à Hawkesbury. La plus vieille église du Chenail. Existe toujours sur la rue John. - Founded in 1840 in Hawkesbury. The oldest church in Snye. Still exist on St Jonh street.

      Construite en 1846, existe toujours sur la rue McGill. - Built in 1846. Still on McGill street.

      Photo noir et blanc.

      Premier hôpital d'Hawkesbury qui aurait été fondé vers le début du XXe siècle par les docteurs Pattee et Smith. En 1915, le Dr. Smith en était le propriétaire unique. Elle fut transformée après la 2e guerre mondiale et est devenue la Clinique Smith. - The first hospital in Hawkesbury founded …

      Photo noir et blanc.

      Maison R. Sherman, Cloutier, Garage St-Denis, puis Garage Lanier.

      Photo noir et blanc.

      Avant appelé Hôtel Ottawa ou Ottawa House.

      Construit en 1860. - Built in 1860.

      Situé près de la rue Atlantic.

      Côté Nord, commerce Hobberlin Tailoring et l'Hôtel King Edward. - North side, Hobberlin Tailoring Shop and King Edward Hotel.

      C'est en 1914 que le chanoine Gascon fit construire cette école pour les garçons seulement, voulant séparer les garçons et les filles dans les classes. Les Frères de l'Instruction Chrétienne furent chargés des garçons. Cette école était située sur le terrain de l'église, sur la rue William.

      Nouvelle église construite par le chanoine Gascon en 1926.

      Cette école accueillait les francophones et les anglophones. En 1903, lorsqu'elle brûla, chacun eut sa nouvelle école. - This school was for francophones and anglophones. When it burnt, in 1903, both got their new school.

      Cette école accueillait les francophones et les anglophones. En 1903, lorsqu'elle brûla, chacun eut sa nouvelle école. - This school was for francophones and anglophones. When it burnt, in 1903, both got their new school.

      Coin Principale et Atlantic. Construite en 1870 et détruite par le feu en 1899. - Corner Main and Atlantic. Built in 1870 and burnt in 1899.

      En 1888, les scieries Hamilton sont acquises par le groupe Blackburn, Thistle, Egan et Robinson. La nouvelle compagnie s'appellera la Hawkesbury Lumber Company. - In 1888, The Hamilton sawmill was bought by the group Blackburn, Thistle, Egan and Robinson. This new company will become the Hawkesbury Lumber Company.