Résultats

      Audio of an interview done with Vivian Pichette, a long time resident of Bissett Creek, on December 9 2005.

      The three individuals in the photograph are unknown, but it is believed they may be the Lands and Forestry employees who built the tower. The Fire Tower was believed to be 50 feet high. Stanley McIsaac recalls building a Fire Tower on the Quebec side of Bissett Creek around 1949. …

      The individuals in this photograph are unknown. Maintenance workers used to travel up and down the rail lines on handcars to maintain and repair the track when necessary.

      This is a unique spot because four different levels of transportation (boat, car, train and plane) could be in this spot at once.

      Back Row (Left to Right): Jenny McIsaac (Jimmy's wife), Willie Pellerin (Maggie & John’s son), Mary McIsaac (Family Matriarch), Maggie Pellerin née McIsaac, John (Jack) Pellerin, Mary Pellerin (Maggie & John’s daughter), Jimmy (James) McIsaac. Front Row (left to Right): T.J. Chamberlain, Percy Jardine, Eva McIsaac (Jimmy & Jenny’s daughter), …

      This picture was likely taken in August or September. This time of year is indicated by the height of the corn on the right side of the picture.

      Back Row (Left to Right): Malcolm Tooley, "Fats" Boulay, Leonard McIsaac. Front Row (Left to Right): Ken Tooley, Romeo Boulay, Stanley McIsaac. Malcolm is in the arms of his mother Annie Tooley in the McIsaac old place picture. Bill (William) McIsaac is Stanley's father. Stanley was born in 1925 or …

      The woman in this picture has been identified as Vivian Pichette and the man has been identified as Stanley McIsaac. The boy is believed to be a Dufoe. These rapids, north of Bissett Creek on the Ottawa River, disappeared in 1950 when the hydro electric dam (Swisha) was built at …